Die Zentralbanken pumpen Geld in die Wirtschaftskreisl\u00e4ufe wie nie zuvor. Einer der Gr\u00fcnde, erkl\u00e4rt der in gesamtwirtschaftlichen Fragen exzellent bewanderte Marko seinem Freund Mirko, sei die Gefahr einer Deflation, die die betroffenen Volkswirtschaften vollends in eine tiefe Depression st\u00fcrzen w\u00fcrden. Mit Schaudern zeigt Marko auf Japan, wo es seit mehr als zehn Jahren nicht gelingen will, trotz massiver Geldvermehrung und extremer Staatsverschuldung aus der deflation\u00e4ren Stagnation herauszufinden. Und mit noch mehr Schaudern erinnert er an die \u201eGro\u00dfe Depression\u201c des vorigen Jahrhunderts. Zwischen 1929 und 1933 gingen in den USA die Preise um 24 % zur\u00fcck, in Deutschland um 23 %. Die Arbeitslosigkeit stieg damals dort wie hier auf historische Rekordst\u00e4nde.<\/p>\n
<\/p>\n
Das Statistische Bundesamt meldet f\u00fcr Juli 2009 erstmals seit \u00fcber 20 Jahren sinkende Verbraucherpreise in Deutschland, wobei der R\u00fcckgang gegen\u00fcber dem Vorjahresmonat auf voraussichtlich 0,6 % gesch\u00e4tzt wird. Dabei ist Deutschland kein Einzelfall. Deutliche Deflationstendenzen gibt es derzeit in Spanien und Irland, wo f\u00fcr 2009 und 2010 zusammengenommen Preisr\u00fcckg\u00e4nge von rund 2 % prognostiziert werden. Auch f\u00fcr Italien und Luxemburg werden durchaus nennenswerte Preisr\u00fcckg\u00e4nge erwartet. F\u00fcr den Euroraum insgesamt wird mit leicht sinkenden Verbraucherpreisen in diesem und im kommenden Jahr gerechnet. „Ist es wieder soweit?“, fragt Mirko mit bangem Blick.<\/p>\n
Doch Marko gibt sich alle M\u00fche, Mirkos aufkommende Assoziationen zur Gro\u00dfen Depression zu zerstreuen, da die aktuellen Tendenzen vor allem die im Jahresvergleich stark r\u00fcckl\u00e4ufigen Preise f\u00fcr Heiz\u00f6l und Kraftstoffe widerspiegeln w\u00fcrden. Dar\u00fcber hinaus betont er, wie vorbildlich die Zentralbanken durch ihre \u00fcppige Geldversorgung alle nachhaltigen Deflationsans\u00e4tze im Keim erstickt h\u00e4tten. Segensreich sei auch die Fiskalpolitik gewesen, die allerorten entschlossen und kr\u00e4ftig von der Konsolidierung auf das „deficit spending“ umgeschaltet h\u00e4tte. Mirko ist zun\u00e4chst einmal beruhigt, aber er hat nicht recht verstanden, was denn eigentlich das Schauderhafte an einer allgemeinen Deflation sein soll und ob ihre Bek\u00e4mpfung tats\u00e4chlich ein derart aufgebl\u00e4htes Geldangebot und derart ausufernde Staatsausgaben rechtfertigt.<\/p>\n
In mitleidsvollem Ton wird Mirko dar\u00fcber belehrt, dass eine Deflation zu einer allgemeinen Kaufzur\u00fcckhaltung f\u00fchren w\u00fcrde, da die Konsumenten auf noch weiter sinkende Preise warten w\u00fcrden, weil sie sp\u00e4ter mehr f\u00fcr ihr Geld bekommen k\u00f6nnten. Gleiches gelte f\u00fcr Unternehmen, die ihre Investitionsg\u00fcter lieber sp\u00e4ter billig als heute teuer einkaufen w\u00fcrden.<\/p>\n
Verwundert reibt sich der eher auf einzelwirtschaftliche Fragestellungen spezialisierte Mirko die Augen. Er ist es durchaus gewohnt, in detaillierten Preisstatistiken f\u00fcr einzelne Warengruppen \u00fcber negative Vorzeichen zu stolpern. Er h\u00e4tte nie geahnt, welch dramatische Absatzeinbr\u00fcche und Investitionskrisen sich dahinter verbergen k\u00f6nnten. Die gesamte Warengruppe der langlebigen Verbrauchsg\u00fcter beispielsweise wird seit Jahren immer preiswerter – von 2005 bis heute ergibt sich hier ein Preisverfall von 2,3 %. Geht es Arcandor mit seinen auf diese G\u00fcter spezialisierten Bereichen Karstadt und Quelle deshalb so schlecht? Mirko hatte die Ursachen f\u00fcr die dortige Krise bisher eher im Management-Bereich und weniger bei einer allgemeinen Konsumzur\u00fcckhaltung vermutet.<\/p>\n
Noch schlechter m\u00fcsste es der Deutschen Telekom AG gehen, denn die Preise f\u00fcr Telefondienstleistungen sind seit 2005 um 8,7 % und die Preise f\u00fcr die Nachrichten\u00fcbermittlung sogar um 10,2 % gesunken. Auch die Finanzkrise erscheint Mirko jetzt in neuem Licht, denn Finanzdienstleistungen haben sich seit 2005 ebenfalls verbilligt. Und erst der Bildungsnotstand: Die Preise f\u00fcr „Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Elementar- und Primarbereichs“ sind seit August 2005 bis heute kontinuierlich gesunken, und zwar um stattliche 8,3 %. Wer mag sich da noch wundern, wenn Sch\u00fcler mit den Investitionen in ihr Humankapital zun\u00e4chst einmal abwarten, ob die Preise daf\u00fcr nicht noch g\u00fcnstiger werden.<\/p>\n
Mirko kommt gar nicht mehr dazu, sich \u00fcber die schauderhaften Konsequenzen der Preisr\u00fcckg\u00e4nge bei Spielen und Spielzeugen, bei Sport- und Campingger\u00e4ten oder bei Gartenger\u00e4ten auszulassen. Denn Marko f\u00fchlt sich unerkl\u00e4rlicherweise von seinem Freund nicht gen\u00fcgend ernst genommen. Au\u00dferdem hat er ohnehin keine Zeit mehr, die Diskussion fortzusetzen, da er in den turbulenten Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise ein vielbesch\u00e4ftigter Sachverst\u00e4ndiger ist.<\/p>\n
So bleibt Mirko allein zur\u00fcck mit seiner Frage, weshalb die Erwartung sinkender Preise auf Einzelm\u00e4rkten offenkundig unproblematisch ist, auf aggregiertem Niveau dagegen zu einer dramatischen Konsumzur\u00fcckhaltung f\u00fchren soll. Ist es vielleicht gar nicht Mirko, sondern Marko, der etwas nicht verstanden hat?<\/p>\n
____________
\nQuellenangabe zu den Preisberechnungen: Statistisches Bundesamt, Fachserie 17, Reihe 7, Wiesbaden, Juni 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Zentralbanken pumpen Geld in die Wirtschaftskreisl\u00e4ufe wie nie zuvor. Einer der Gr\u00fcnde, erkl\u00e4rt der in gesamtwirtschaftlichen Fragen exzellent bewanderte Marko seinem Freund Mirko, sei … <\/p>\n